"ليس شرطياً" - Translation from Arabic to German

• kein Cop
• kein Polizist

Und angesichts der äußerst wahrscheinlichen Möglichkeit, dass dieser Junge an mehreren schrecklichen Verbrechen beteiligt ist, könnte "kein Polizist" genau das sein, was er jetzt braucht, oder?
كما أعطي الأمكانيات الفعلية بأن ذلك الصبي مساعد الخاطف إلى عِدّة جرائم شنيعة ربما ليس شرطياً

Wie sie sollten. Holmes ist kein Polizist, aber er ist nah dran.
هولمز " ليس شرطياً لكن قريب منه "