"ليس صائباً" - Translation from Arabic to German

• nicht richtig

Egal wie oft ich hin und her überlege es scheint nicht richtig zu sein.
كلما فكرت في الموضوع أكثر كلما بدا لي ليس صائباً أكثر

Wir können das nicht tun. Das ist nicht richtig. Er ist drei.
كريستي ، لا نستطيع فعل ذالك هذا ليس صائباً ، إنه في الثالثة

Und sie an einem Ort wie diesem zu festzuhalten, ist nicht richtig.
وأن يتم حجزها بمكانٍ كهذا، فالأمر ليس صائباً.

Das im Kino war nicht richtig.
ما فعلناه في السينما ليس صائباً

Tief in Ihrem Innersten wissen Sie, dass das hier nicht richtig ist.
في أعماقكم تعرفون أن هذا ليس صائباً

Das ist nicht richtig, Michael.
ذلك ليس صائباً يا مايكل

Aber es ist nicht richtig, die Anweisung interessiert mich nicht.
لا أكترث بالأوامر -هذا ليس صائباً

Das ist überhaupt nicht richtig.
هذا ليس صائباً بالمرّة

Es ist nicht richtig.
فذلك ليس صائباً.

Immer noch nicht richtig.
ما زال اللون ليس صائباً

- Nein. - Das ist nicht richtig.
.كلا، هذا ليس صائباً

Anna. Ich fürchte, das wäre nicht richtig.
(آنــــا ) - أخشى من أن هذا ليس صائباً -

Wir können sie nicht abgeben. Das wäre nicht richtig.
-لا يمكننا التخلّي عنها، هذا ليس صائباً

Nein, okay? Das ist nicht richtig.
كلا، حسناً، هذا ليس صائباً

Das ist nicht richtig. Bjørn sollte das Heer führen.
هذا ليس صائباً يجب أن يكون الجيش تحت قيادة (بيورن)

Das ist nicht richtig.
هذا ليس صائباً.

Das wäre einfach nicht richtig. Mama! Qyburn ist der klügste Mann, den ich kenne.
لا، ذلك ليس صائباً. أمّي. كيبورن) هنا هو أكثر) رجل ذكيّ أعرفه.

- Diese Scheiße ist einfach nicht richtig.
-هذا ليس صائباً

Das ist nicht richtig.
! كلا ! هذا ليس صائباً

Das ist nicht richtig! Bitte!
ًهذا ليس صائباً!