Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ليس طلبًا" - Translation from Arabic to German
-
keine Bitte
| Es zahlt sich aus, sicher zu gehen. Das ist keine Bitte, Soldat. | Open Subtitles | علينا التأكد، هذا ليس طلبًا يا جنديّ. |
| Nein, es ist keine Bitte. | Open Subtitles | حسنًا , هذا ليس طلبًا. |
| Das ist keine Bitte. | Open Subtitles | هذا ليس طلبًا. |
| Das ist keine Bitte. | Open Subtitles | هذا ليس طلبًا. |
| Es ist keine Bitte. | Open Subtitles | هذا ليس طلبًا. |
| - Das ist keine Bitte. | Open Subtitles | هذا ليس طلبًا. |
| Das war keine Bitte. | Open Subtitles | هذا ليس طلبًا. |
| Das ist keine Bitte. | Open Subtitles | هذا ليس طلبًا. |