"ليس طويلاً" - Translation from Arabic to German

• Nicht lange
• Nicht mehr lange
• Nicht allzu lange
• Nicht lang
• nicht so lange
• nicht zu lange

Nicht lange. Wir müssen eine Barrikade errichten.
، ليس طويلاً . نحتاج لأن نضع عقبة تحجزهم

Nicht lange. Sechs Monate Prozess, kurz darauf die Urteilsverkündung.
ليس طويلاً ستة أشهر للمحاكمة وإعلان العقوبة سيكون سريعاً

Die Zeit-Bombe stoppt die Zeit, aber Nicht lange.
هذه قنبلة موقتة. إنها توقف الزمن لكن ليس طويلاً.

Nicht mehr lange.
ليس طويلاً ياقذر

Aber Nicht mehr lange.
ولكن ليس طويلاً

Nicht allzu lange was?
ليس طويلاً ماذا ؟

- "Nie" ist eine lange Zeit. - Scheinbar Nicht lang genug.
أبداً يعد فترة طويلة من الواضح بأنه ليس طويلاً بما يكفي

Wie lange dauert es, bis wir da sind? FRAU: nicht so lange.
ليس طويلاً , تعال

Ach, Nicht lange, höchstens 15 Minuten.
ليس طويلاً , 15 دقيقة في أطول الحالات

Aber Nicht lange.
ولكن ليس طويلاً

Das ist Nicht lange her.
ذلك ليس طويلاً جداً

Gut, ich gehe raus. Aber Nicht lange.
حسن، سأخرج، لكن ليس طويلاً

Nicht lange genug.
ليس طويلاً بما يكفي.

Aber Nicht lange genug!
ولكن ليس طويلاً بما يكفي

- Nicht lange, denke ich.
ليس طويلاً كما آمل

Nicht lange genug.
أجل، ليس طويلاً بما يكفي.

- Genau. - Aber Nicht mehr lange.
هذا صحيح - بهذا المعدل ، ليس طويلاً -

- Nein, aber das dauert bestimmt Nicht mehr lange.
- ليس طويلاً بالتأكيد -

- Nein. Nicht mehr lange.
- كلّا، ليس طويلاً -

Also Nicht allzu lange, hm?
-إذاً ليس طويلاً

- Nicht lang genug.
-أنه ليس طويلاً بما يكفي

Aber nicht so lange, den Empfänger zu orten. Das war´s dann, Toretto.
لكن ليس طويلاً لأحوّل الريسيفر انتهى أمرك (توريتو)

Denken Sie darüber nach, aber nicht zu lange.
فكّر بذلك، ولكن ليس طويلاً