"ليس كلهم" - Translation from Arabic to German

• Nicht alle

Nicht alle. Es ist ein Kirchenprogramm, aber jedes Kind darf teilnehmen.
ليس كلهم, إنه برنامج الكنيسة لكن أي طفل يمكنه الإنضمام

- Nicht alle, stimmt's?
أجل , ولكن ليس كلهم , أليس كذلك؟ هكذا تسير الأمور

Für die Modebeiträge sollten wir Laufsteg-Trends interpretieren, denn die Zuschauer sehen Nicht alle wie Models aus.
بالنسبة ، لقطاعات الأزياء من المهم أن نُفسر أتجاهتنا للمشاهدين ، فليس كلهم طوال القامة و ليس كلهم قِصار القامة.

Und sie sind Nicht alle gestrichen.
ليسوا كلهم عجزة للغاية و ليس كلهم تم شطبهم

Dass Nicht alle Apartmenthäuser besitzen.
و كيف أن ليس كلهم يمتلكون تجمعات سكنية

Sicherlich wurden sie während der großen Säuberung ausgelöscht? Nicht alle.
بالتأكيد هم قتلوا خلال حرب التطهير الكبيرة ليس كلهم -

- Die Sache ist, Nicht alle werden es schaffen. - Rick.
الامر هو , ليس كلهم سيستطعيون النجاة

Nein, Señor, Nicht alle.
لا يا سيدّي، ليس كلهم

Einige. Nicht alle.
بعضهم ليس كلهم.

- Nicht alle. - Korrigiere. Fünf haben abgedreht.
ليس كلهم - تصحيحاً , خمس مركبات عادت -

Naja, vielleicht Nicht alle.
حسنا , ربما ليس كلهم

Und Nicht alle von ihnen sind interessant.
ليس كلهم مثيرو للإهتمام

Nein, Nicht alle.
لا .. ليس كلهم ..

- Aber Nicht alle sterben ruhmreich. - Ruhm?
لكن ليس كلهم مَن يموت بمجد - مجد؟

Aber wenn man Assads Ruf in Betracht zieht, kann man davon ausgehen, dass ihm zwar Nicht alle, aber doch eine beachtliche Anzahl folgen werden, zumindest eine Weile.
لكن سُمعة (أسد) قد تجعل الكثير منهم... ليس كلهم طبعاً ولكن عدد جيد منهم... يتبعه ولو لفترة على الأقل.

Nicht alle.
ليس كلهم

Nicht alle?
ليس كلهم ؟

Nein, Nicht alle.
كلا , ليس كلهم

Nein, Nicht alle.
ليس كلهم ؟

Nicht alle, Sir. Nur ein paar schwarze Schafe.
ليس كلهم