"ليس لدينا أيّ" - Translation from Arabic to German

• Wir haben keine
• Wir haben kein
• Wir haben nichts

Tut mir leid, Wir haben keine komatösen kleinen Mädchen. - Sind Sie sicher?
لا , آسفة ليس لدينا أيّ فتاة في حالة غيبوبة

Die Wahrheit ist, Wir haben keine Beweise die Sie mit diesen Morden in Verbindung bringen.
أنظر ، الحقيقة هي أنّه ليس لدينا أيّ أدلّة تربطكَ بجرائم القتل تلكَ

Wir haben keine Ahnung, wer oder was uns dort drin erwartet.
ليس لدينا أيّ فكرة عمّا يُوجد هناك أو ما يُمكن أن ينتظرنا.

Wir haben kein Geld, also werden wir es verlieren. Ja.
ليس لدينا أيّ أموال، لذا سنخسره بالتأكيد، أجل

Das war's. Wir haben nichts weiter zu sagen.
ليس لدينا أيّ شيء آخر، لقد أنتهينا.

Wir haben keine Hinweise. Und um es noch schlimmer zu machen, der Veranstaltungsort und nun das?
ليس لدينا أيّ خيوط أدلّة، وليزيد الطين بلّة، موقع الزفاف، والآن هذا؟

Ja, er beleidigte Sie. Er ist gerissen. Aber Wir haben keine Beweise.
أعلم أنّه أهانك و أعلم أنّه شخص ذكيّ لكن ليس لدينا أيّ دليل..

Wir haben keine Wahl.
ليس لدينا أيّ خيار آخر لا يمكن للرئيس أن يذهب

Wir haben keine Wahl. Ich muss ihn vernichten.
ليس لدينا أيّ خيار، عليّ تدميره

Eurer Ehren, Wir haben keine weiteren Fragen an die...
سيّدي القاضي، ليس لدينا أيّ أسئلة أخرى...

- Wir haben keine Ahnung, aber Befehle, Hal.
ليس لدينا أيّ فكرة . أمر بسيط يا هال .

Wir haben keine Soldaten hier.
ليس لدينا أيّ جنديّ هنا . نحن الأمل .

Wir haben keine Beweise.
نبدو الآن مثل (سويتز) ليس لدينا أيّ أدلة

Wir haben keine Ahnung.
ليس لدينا أيّ فكرة

Leila, Wir haben keine Wahl. Wir müssen gehen.
ليلى) ، ليس لدينا أيّ خيار) علينا أن نذهب

Wir haben keine andere Wahl.
ليس لدينا أيّ خيار

Wir haben keine Käse-Chips.
-نحنُ ليس لدينا أيّ منتفخات بالجبن

Wir haben kein Zeugnis von einer Kirche in Belo Quinto.
ليس لدينا أيّ سجلّ لكنيسة في بييو كوينتو .

Meine Tochter ist verletzt und Wir haben kein Verbandzeug.
إبنتي مجروحة ليس لدينا أيّ شيء لعلاجها

Wir haben kein Personal, keine Leibwache!
لكن ليس لدينا أيّ خدم أو حراس

Wir haben nichts davon.
ليس لدينا أيّ شيء خارج هذا