"ليس لدينا سوى" - Translation from Arabic to German

• Wir haben nur

Nein, du Pisser, haben wir nicht. Wir haben nur dein Geld.
لا أيها السافل، ليس لدينا تهمة ليس لدينا سوى المال

Wir haben nur ein Mitglied mit Erfahrung im Strafrecht.
ليس لدينا سوى شخص واحد يمتلك خبرة في السجل الاجرامي

Das Problem ist Wasser. Wir haben nur das Bier da oben.
ستكون المياه مشكلتنا ليس لدينا سوى 6 علب جعة

Wir haben nur £500 pro Jahr.
ماريان، ليس لدينا سوى 500 جنيه في السنة.

Nur beeil dich und zieh dich an. Wir haben nur 45 Minuten.
أسرعي و ألبسي ثوبكِ ليس لدينا سوى 45 دقيقه

Wir haben nur ein paar kurze Fragen an Sie.
ليس لدينا سوى بضع أسئلة ، سنطرحهم سريعاً.

Wir haben nur eine Handvoll Krieger! Wir werden vernichtet!
ليس لدينا سوى حفنةً من المقاتلين، سوف تتم إبادتنا

Wir haben nur ein paar Zahlen, die außer uns niemanden etwas sagen.
ليس لدينا سوى مجموعة من الأرقام ليست ذات معنى لأيّ شخص ما عدانا.

Die Verwechselung tut mir Leid, aber Wir haben nur diese 6 Zimmer, und als Dr. Sacani...
أنا آسف جداً للملابسة ولكن ليس لدينا سوى ست غرف

Kommt Leute. Wir haben nur zwölf Stunden, sofern er an seinen Methoden festhält.
هيا يا رفاق، ليس لدينا سوى 12ساعة في حال التزم بنهجه.

Mann, und Wir haben nur 48 Stunden.
اللعنه , ليس لدينا سوى 48 ساعه

Tut mir Leid. Wir haben nur noch 2-Bettzimmer zur Verfügung.
‫أنا آسفة، ليس لدينا سوى ‫غرف مشتركة

Wir haben nur ein paar Tage, bis die neue Ladung fällig ist,... und ich muss dich auf Stand bringen.
ليس لدينا سوى بضعة أيام قبل أن يأتي موعد تسليم ...الدفعة القادمة ،يجب أن نسرع

Los. Wir haben nur wenige Minuten.
تحرك ,ليس لدينا سوى 5 دقائق

Ich fürchte, Wir haben nur noch zwei rechte."
لاننا ليس لدينا سوى ذراعيين

- Wir haben nur wenige Waffen.
ليس لدينا سوى الاسلحة الخفيفة

- Wir haben nur noch sechs Stunden.
ليس لدينا سوى 6 ساعات.

Wir haben nur eine Regel:
ليس لدينا سوى قاعدة واحدة

Wir haben nur einen Piqure-Gigantesque.
ليس لدينا سوى "محقن عملاق" واحد.