"ليس لديه أيّ" - Translation from Arabic to German

• ohne jegliche
• hat keine
• hat nichts

Gut zu wissen. Ich hatte Angst, du wärst 'ne Superbestie ohne jegliche Schmerzempfindlichkeit.
خشيت أنّ تكون وحش قوي ليس لديه أيّ إحساس بالألم.

Er klang wie ein Mann ohne jegliche politische Ambitionen.
بدى كرجل ليس لديه أيّ طموح سياسي

Tja, seine Meinungen werden dir keine Verurteilung bringen. Er hat keine Beweise.
حسناً، آراءه لن تجعلكَ تحصل على إدانة ليس لديه أيّ دليل

Er hat keine sauberen Sachen dabei und sicher auch nichts zum Spielen.
ليس لديه ملابس نظيفة ... و بالتّأكيد ليس لديه أيّ لعبة ولا واحدة

Ich denke, er hat nichts gegen Law in der Hand.
تخميني هو إنه ليس لديه أيّ شيء ضد القانون.

Warte,das hat nichts mit Finch zu tun, oder?
غير ذي صلة." {\pos(192,220)} مهلًا، هذا ليس لديه أيّ علاقة بـ(فينش)، أليس كذلك؟

Wir dachten er wollte sich etwas Gras oder Liebe kaufen, aber er hat keine Drogen-Vergangenheit oder Verurteilung wegen Anwerbens.
حسناً ، كنا نظنّ أنّه يتطلع لشراء بعض الحشيش أو بعض الحبّ ولكن ليس لديه أيّ تاريخ في المخدّرات ولا إدانة لممارسة الدعارة، لا شيء

Er hat keine Nichten.
ليس لديه أيّ بنات إخوة

Er hat keine echten Interessen.
ليس لديه أيّ اهتمامات

Er hat nichts.
ليس لديه أيّ شيء.