"ليس لديه أي فكرة" - Translation from Arabic to German

• hat keine Ahnung

- Bitte, glaub mir, ich tu, was ich kann. Der Junge wird es heute erfahren und er hat keine Ahnung, was auf ihn zukommt.
أتعلمين أنه من القدر الغريب ، أنك ستخبرين هذا الشاب اليوم و هو ليس لديه أي فكرة عن الحمل

Dieser arme Kerl hat keine Ahnung, auf was er sich da einlässt.
أعني، ذلك الرجل المسكين ليس لديه أي فكرة عما ينتظره

Er hat keine Ahnung, dass er nicht der Vater ist?
ليس لديه أي فكرة أنه ليس والد الطفل ؟

Er hat keine Ahnung, was los ist.
ليس لديه أي فكرة عما يدو

Er hat keine Ahnung davon.
ليس لديه أي فكرة

- Er hat keine Ahnung, was er tut.
ليس لديه أي فكرة عن ما يفعله

Roy hat keine Ahnung, wo sein Bruder ist.
هو مع (إيان). (روي) ليس لديه أي فكرة عن مكان أخيه.

Der hat keine Ahnung.
ليس لديه أي فكرة.

Er hat keine Ahnung.
ليس لديه أي فكرة.