Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ليس لديَّ فكرة" - Translation from Arabic to German
-
Ich habe keine Ahnung
| Das Problem ist... Ich habe keine Ahnung, wann er zuschlagen wird. | Open Subtitles | المشكلة هي ليس لديَّ فكرة متى ستكون ضريته |
| Ich habe keine Ahnung, okay? | Open Subtitles | مثل ماذا ؟ ليس لديَّ فكرة , موافقة ؟ |
| Ich habe keine Ahnung, wo er ist. | Open Subtitles | ليس لديَّ فكرة عن مكانه |
| Ich habe keine Ahnung, was zum Teufel ich hier mache. | Open Subtitles | ليس لديَّ فكرة عمَّ يجب فعله |
| Ich habe keine Ahnung. | Open Subtitles | ليس لديَّ فكرة |