"ليس لديّ الوقت" - Translation from Arabic to German

• Ich habe keine Zeit

Es tut mir Leid. Du bist bestimmt ein netter Kerl, aber Ich habe keine Zeit. Dem Lehrer fehlte ein Teil des Fingers.
آسفة، تبدو رجلاً لطيفاً ولكن ليس لديّ الوقت حقاً

Ich habe keine Zeit für Spässchen, Trudeau.
ليس لديّ الوقت للإلتفاف حول المكان، ترودو

- Ava... - Ich habe keine Zeit für so etwas.
أيفا أنا أعتذر ، لكن ليس لديّ الوقت لهذا

Ja. Ich habe keine Zeit für einen Vollzeitmann. Ich habe einen Vollzeitjob.
ليس لديّ الوقت لرجل دائم فعندي وظيفة دائمة

Deinen Enthusiasmus finde ich tolle, aber Ich habe keine Zeit für Politik.
تروقني حماستك لكن ليس لديّ الوقت الكافي للسياسة

Ich habe keine Zeit, 1000 Fragen zu beantworten und zu sagen, wie du deine Arbeit machen sollst.
و ليس لديّ الوقت للإجابة عن ألف سؤال و تعليمكِ كيف تنجزين عملك

Ich habe keine Zeit, sie dir jetzt zu erklären.
ليس لديّ الوقت لتفسيرها لكِ في الوقت الراهن

Ich habe keine Zeit für den Mist. - Jim?
فلتحلّوا هذا الأمر كلاكما فأنا ليس لديّ الوقت لهذا الهُراء

Ich habe keine Zeit dir meine komplette Vorgeschichte zu erzählen, aber Grandpa und der Staat kommen nicht miteinander klar.
انظر, ليس لديّ الوقت لأخبركَ كل ماضي قصتي.. لكن جدكَ والشرطة لا يتفقان.

- Aber Ich habe keine Zeit! - Ah!
ولكن ليس لديّ الوقت

Ich habe keine Zeit zum Erklären.
ليس لديّ الوقت لأضحد قولك

Ich habe keine Zeit für Spiele, Margaret. Kein Interesse daran.
ليس لديّ الوقت للعب يا (مارغريت)، ولا الرغبة

Ich habe keine Zeit für Geduld.
ليس لديّ الوقت لكي أكون صبور

- Ich habe keine Zeit dafür!
ليس لديّ الوقت لذلك

Ich habe keine Zeit dafür.
ليس لديّ الوقت لهذا

Katrina, Ich habe keine Zeit, mir Gedanken über "Tiefen" zu machen.
(كاترينا)ليس لديّ الوقت لهراء الأحشاء هذا الآن،

Sag mir einfach, was los ist. Ich habe keine Zeit für Mittagessen.
-احكي فحسب، ليس لديّ الوقت