"ليس لمرة واحدة" - Translation from Arabic to German

• nicht einmal

bin nicht einmal, sondern zweimal vom College geflogen, und vielleicht sogar ein drittes Mal, was ich hier verschweige.
وتركت الجامعة ليس لمرة واحدة بل لمرتين وربما لمرة ثالثة ولكنني لن أقول لكم عنها.

(Lachen) Wirklich komisch ist aber, dass das Leben nicht einmal oder zweimal kaputtgeht, sondern fünfmal.
(ضحك) والآن الشيء الغريب فعلا هو أن الحياة تقلس ليس لمرة واحدة أو مرتين ولكن لخمس مرات.