"ليس له أية" - Translation from Arabic to German

• hat nichts

Egal, was passiert,... all das hat nichts damit zu tun, wie wir beide für dich empfinden, okay?
مهما يكن.. كل هذا ليس له أية علاقة بمشاعرنا تجاهك، حسناً؟

Was die Zielpersonen danach tun, hat nichts mit mir zu tun.
ليس له أية علاقة بي

Das hat nichts damit zu tun, wovon wir reden.
ذلك ليس له أية ! علاقة بما نحن نتحدث به

- Das hat nichts mit Karin zu tun.
هذا ليس له أية علاقة بـ(كارين).