Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ليس لوني" - Translation from Arabic to German
-
steht mir nicht
-
nicht meine Farbe
| Danke, nett, aber braun steht mir nicht. | Open Subtitles | شكرا على أية حال، لكن البني ليس لوني المفضل. |
| - Lila steht mir nicht besonders. | Open Subtitles | -الأرجواني ليس لوني المفضل |
| Orange ist nicht meine Farbe. | Open Subtitles | البرتقالي ليس لوني |
| Es war nicht meine Farbe. | Open Subtitles | ليس لوني المفضل. |
| - Creme ist sowieso nicht meine Farbe. | Open Subtitles | الكريم ليس لوني على اي حال |
| - Das ist nicht meine Farbe. | Open Subtitles | - و لكن ليس لوني هذا |