"ليس مرة" - Translation from Arabic to German

• Nicht schon
• nicht nur einmal

Tut mir Leid, das will ich nicht. Nicht schon wieder.
أنا آسف ، ولكنى لم أرد ذلك ، ليس مرة أخرى

- "Zehn Dinge, die ich an Janey liebe." - Nicht schon wieder!
عشرة أشياء أحبها فى جينى لا ليس مرة أخرى

Oh, Nicht schon wieder. Ok, es reicht, es reicht.
أوه ، ليس مرة أخرى حسناً ، يكفي ، يكفي ، يكفي

Nicht schon wieder. Wir werden Nicht schon wieder verlieren!
ليس مرة أخرى، لا يمكنني أن أخسر

Ich habe das Unmögliche nicht nur einmal gewagt, sondern viele Male.
حتى الآن قد قمت بصنع المستحيل، ليس مرة فقط بل مرات عديدة

- Nicht schon wieder dieser verdammte Cocktail.
ليس مرة أخرى، وهذا الكوكتيل لعنة.

Nicht schon wieder. Einen Moment.
ليس مرة أخرى فقط أعطني الثانية

Nicht schon wieder, Papa?
ليس مرة آخرى يا أبى ؟

Nicht schon wieder.
يا إلهي ليس مرة أخرى

Nicht schon wieder.
اللعنة، ليس مرة أخرى

Nicht schon wieder.
لا . ليس مرة اخرى

Ninjas. Nicht schon wieder.
النينجا ليس مرة أخرى

Nicht schon wieder, dein Chef bringt dich um.
ليس مرة أخرى. رئيسك سيقتلك

Oh, Nicht schon wieder.
لا ، ليس مرة اخرى

Großer Gott, Nicht schon wieder.
يا الهى. ليس مرة اخرى

"Die Wetterlage spitzt sich ..." Nicht doch! Nicht schon wieder!
لا! هيا , ليس مرة اخرى اهلا ً ؟

Nicht schon wieder. Alles ok?
ليس مرة آخرى, هل أنت بخير؟

Oh, nein. Nicht schon wieder. Verdammt, es geht nicht aus.
لا ليس مرة اخري اللعنه

Oh nein! Nicht schon wieder!
أوه , لا , ليس مرة أخري , لا

nicht nur einmal im Jahr mit der jährlichen Bonuszahlung, sondern jeden Tag.
ليس مرة في السنة عند المكافأة السنوية، بل كل يوم.