| Hey, Dexter, das ist nicht witzig. Gib mir das wieder. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً يا "دكستر" اعدها |
| Das ist nicht witzig, Allen. Ich hasse diesen Spitznamen. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً يا (آلين) أكره هذا الاسم المستعار |
| - Das ist nicht witzig, Riggs. | Open Subtitles | ليس الـ "كوالا" أو إنسان الغاب - هذا ليس مضحكاً يا (ريغز) - |
| Das ist nicht komisch. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً يا رجل "إبتعد يا" كيس القاذورات |
| Das ist nicht komisch. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً, يا أمي. |
| - Das ist nicht komisch, Joe. | Open Subtitles | - هذا ليس مضحكاً يا جو ! |
| Das ist nicht witzig. - Er ist weg. | Open Subtitles | -حسناً هذا ليس مضحكاً يا (نايجل ) |
| Das ist nicht witzig. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً يا "جيسي" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 