"ليس معها" - Translation from Arabic to German

• nicht mit ihr
• nicht bei ihr

Eine Art erdachter Versuch, um seine Familie wiederzuvereinen, aber das würde nie funktionieren, nicht mit ihr.
نوعا ما لمحاولة مستحيلة لإعادة لم شمل العائلة ولكن هذا لن يفلح أبداً ليس معها

Vielleicht mit der Anderen, aber nicht mit ihr.
ربما ستمارسه مع المرأة الأخرى ولكن ليس معها

nicht mit ihr, denn... zwischen uns herrscht diese Verbindung.
لكن ليس معها لان نحن نمتلك هذا الإتصال

Was sie nicht braucht ist ein Arzt, der nicht bei ihr ist, weil er einen Fehler gemacht hat.
ما لا تحتاجه هو طبيب ليس معها لأنه اتخذ قراراً خاطئاً

Daher waren wir in Pflege und nicht bei ihr...
التي قامت بأنهاء حياتها فيه لهذا السبب كان في دار رعاية الأيتام و ليس معها

Er ist nicht bei ihr.
إنه ليس معها

Hören Sie auf! Sie haben ein Problem mit mir, nicht mit ihr.
توقف, لحمتك معي وليس معها ( مصارعتك معي و ليس معها )

Ich habe es einfach nicht gewollt. nicht mit ihr.
ببساطه لا اريد ذلك,ليس معها

Aber nicht mit ihr.
لكن ليس معها

nicht mit ihr.
ليس معها.

Nein, nicht bei ihr.
-لا، لا، ليس معها ...

Aber nicht bei ihr.
لكن ليس معها