"ليس من السهل أن" - Translation from Arabic to German

• Es ist nicht einfach

Es ist nicht einfach zum mächtigsten Mann der freien Welt "Nein" zu sagen.
ليس من السهل أن تقول لا للرجل الأكثر قوة في العالم الحر.

Es ist nicht einfach, den Jungen dem Tod zu weihen, ohne erst drüber zu reden.
ليس من السهل أن أرفع يدي وأرسل ولداً للموت بدون الحديث عنه أولاً.

Es ist nicht einfach, unser Schicksal zu bestimmen.
ليس من السهل أن تمسك مصير الكوكب بين يديك

Hey, Es ist nicht einfach zu erkennen, dass man allein auf der Welt ist.
ليس من السهل أن يدرك المرء أنّه وحيد بهذا العالم

Nun, Es ist nicht einfach, die Schlüsselfigur zu sein, oder?
حسناً، انه ليس من السهل أن تكوني المحور الآن، أليس كذلك؟

Es ist nicht einfach, Eltern zu sein, und nicht leicht zu wissen wann man das Kind umarmen und wann umbringen soll.
ليس من السهل أن تكون أمًا و أن تعرف متى تحضن أبنائك و متى تقتلهم

Es ist nicht einfach, mein Freund zu sein.
أعرف أنه أحياناً ليس من السهل ...أن تكون صديقي

Es ist nicht einfach, jemanden kennenzulernen. Vor allem, wenn man nie ausgeht.
ليس من السهل أن ألتقي بشخص جديد في عمري, لذا أكره الخروج .

Es ist nicht einfach aus der Bequemlichkeit auszubrechen.
ليس من السهل أن تخرجوا من منطقه راحتكم

Es ist nicht einfach, sich selbst einzugestehen, wer man wirklich ist.
ليس من السهل أن تعترف لنفسك بحقيقتك

Es ist nicht einfach, mit einem Cop befreundet zu sein.
ليس من السهل أن تكون صديق مع شرطي

Ja, aber Es ist nicht einfach, Ihre Aufmerksamkeit zu bekommen.
أعلم، لكن ليس من السهل (أن أحصل على إنتباهك يا (لين

Es ist nicht einfach einen Partner zu verlieren.
ليس من السهل أن تفقد رفيقاً.

Es ist nicht einfach der König zu sein.
ليس من السهل أن تكون ملكاً

Es ist nicht einfach, die Nervenpunkte zu finden unter dem ganzen...
ليس من السهل أن نجد العصب الصحيح أسفل كل هذا... -الشحم؟

Es ist nicht einfach, entzündet zu sein.
ليس من السهل أن تكون غنغريني

Es ist nicht einfach, Vater zu sein.
ليس من السهل أن تكون أبٍ.

Es ist nicht einfach, die Freundin eines Superhelden zu sein, Lana, aber Clark muss sich seiner Bestimmung allein stellen.
أنا أعلم أنه ليس من السهل أن تكوني خليلة بطل خارق يا (لانا)... لكن على (كلارك) مواجهة قدره لوحده...