"ليس هذا هو" - Translation from Arabic to German

    • Das ist nicht der
        
    • darum geht es nicht
        
    • Darum geht's nicht
        
    • - Darum geht es
        
    • Das ist es nicht
        
    • das ist nicht das
        
    • Das ist nicht die
        
    Das ist nicht der Grund, wieso du uns das erzählt hast. Open Subtitles ليس هذا هو السبب الذي جعلتنا نستمع فيه لكل هذا
    Das ist nicht der Mann, den ich im Institut gesehen habe. Open Subtitles ليس هذا هو الرجل الذي التقيتُ به في المعهد
    Wir alle haben Handys. Das ist nicht der Grund. Was ist es? Open Subtitles جميعنا لدينا هواتف خلوية ليس هذا هو السبب، فما هو؟
    Nein. Doch, aber darum geht es nicht. Open Subtitles رقم حسنا، نعم، لكن ليس هذا هو بيت القصيد.
    - Nicht immer, aber Darum geht's nicht. Open Subtitles إنها كذلك , لكن , ليس دائما , ليس هذا هو المغزى
    - darum geht es nicht. Open Subtitles حسناً، ليس هذا هو المغزى اللعين
    Das ist es nicht. Er sagte, er wolle mir etwas zeigen, die Zerstörung meiner Heimat. Open Subtitles ليس هذا هو السبب ، لقد قال أنه يريدني أن أرى شيئاً
    das ist nicht das Einzige, was ich mit diesem Mundwerk mache. Open Subtitles قوليه مره أخرى ليس هذا هو الشئ الوحيد الذى أفعله بهذا الفم
    Das ist nicht die Zeit, der Ort, um rumzualbern. Open Subtitles ليس هذا هو الوقت .. ولا المكان المناسب للعبث
    Das ist nicht der Sohn, den ich großgezogen habe. Open Subtitles أجهل ماذا يمكن أن أقول. ليس هذا هو الابن الذي ربيته.
    Das ist nicht der einzige Grund fürs Bleiben. Open Subtitles هيا، ليس هذا هو السبب الوحيد أننا لازلنا في الكشافة
    - Wu, Das ist nicht der richtige Zeitpunkt. Open Subtitles وو , ليس هذا هو الوقت المناسب لا لم يكن دائما مناسب
    Wenn du anrufst, um die Fettbombe zu sehen, erstens, Das ist nicht der Name. Open Subtitles لو أنك اتصلت لرؤية قنبلة الشحوم، فبداية ليس هذا هو الاسم
    Und, naja, wir können heute zurückblicken und sagen: Natürlich, ha ha, ist ja alles Mikrofilm. Aber Das ist nicht der Punkt. Er verstand die Form der Zukunft. TED ونعم نستطيع أن ننظر للوراء ونقول نعم.. ها ها كما تعرفون إنه مجرد مايكروفيلم ولكنه ليس هذا هو المهم. لقد فهم شكل المستقبل
    Nein, Das ist nicht der Grund. Ich wurde heute gekündigt. Open Subtitles ليس هذا هو السبب، تم طردي اليوم
    Das ist nicht der Zeitpunkt, Zauberei anzuwenden. Open Subtitles ليس هذا هو الوقت لإستخدام السحر
    Nein, Das ist nicht der Titel, verdammt, den hab' ich vergessen. Open Subtitles ليس هذا هو اسم الكتاب انسى ذلك الآن
    Aber darum geht es nicht. Helga, Stanley. Open Subtitles ولكن ليس هذا هو الموضوع هيلجا هذا ستانلى
    darum geht es nicht, Chandler. Der Punkt ist, dass du gelogen hast. Open Subtitles ليس هذا هو المقصود تشاندلر المقصود أنك كذبت
    Darum geht's nicht. Nur ums Prinzip. Open Subtitles ليس هذا هو المغزى انها مسألة مبدأ
    Darum geht's nicht. Open Subtitles لا ليس هذا هو المقصود يا إيميت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more