"ليس و" - Translation from Arabic to German

• Nicht wenn
• Nicht mit
• Nicht solange

Hört sich eklig an, ist es aber nicht, wenn ICH es tue.
ـ أجل إنه يبدو سيئاً ليس و عندما أنا أقوم بذلك

Es lässt sich leicht von Seele, Geist und Selbstwertgefühl sprechen nur nicht, wenn man 90 cm groß ist.
من السهل ان تتكلم عن الارواح و الحياه و الاساسيات و لكن ليس و انت بطول ثلاثه اقدام

Erzähl es nicht, wenn ich rauche!
أرجوك يا مايهيو ، ليس و أنا أدخن استمر أيها الشاب

Oh, in diesem Haus will ich nicht länger sein, lieber Schatz. Nicht mit all den Faccia bruttas hier.
لا أستطيع أن أبقى في هذا المنزل يا حبيبتي ليس و فاتشيا بروتا ذاك هنا

Nicht mit dem Blut von dieser Frau an seinen Händen.
ليس و يدهِ مُلطـّخة بدماء تلكَ الفتاه، لنّ يكون كذلك.

Du wirst niemals eine Wohnung finden, Nicht solange du Arbeitslosengeld beziehst.
لن تجدي أبدا شقة ليس و أنت تعيشين على الإعانات

Ich würde mich schon mit ihm verabreden, doch nicht, wenn er noch verheiratet ist.
الطلاق ليس مشكلة بالنسبة لي , أنا سأواعده لكن ليس و هو مازال متزوجاً

Nicht, wenn ein Dämon da draußen auf euch wartet.
لا . لا ، لا يجب . ليس و هناك مشعوذ في الخارج

Niemand wird Ihnen etwas anhaben, nein, Nicht wenn ich bei Ihnen bin...
لا شيء سوف يؤذيك , لا , سيدتي , ليس و أنا بالجوار

Nicht wenn wir uns nur noch Stunden vor einer großen Offensive befinden.
ليس و نحن على بعد ساعات قليلة من المعركة

Nicht, wenn es hier gerade interessant wird.
ليس و الأمور على وشكَ .أن تغدو أكثر إثارة

Aber nicht, wenn ich diese sabbernde Kartoffel umherschleppen muss. Kartoffel?
لكن ليس و أنا أصحب هذه البطاطا الكبيرة السن التي يسيل لعابها

Nicht mit diesem wertlosen Blut in ihren Venen.
ليس و ذلك الدم الحقير في عرقهم

Und dein Vater und ich können dich nicht wieder decken, Nicht mit Radley auf deinem Lebenslauf.
و أنا و أبوك لا يمكننا أن نتستر على فعلتكِ ثانية ليس و "رادلي" موجودة في سيرتك الذاتية

- Nicht mit einem Gott Ägyptens!
ليس و إله مصر يتقدمنا

Nicht mit diesem Ding da draußen.
ليس و ذلك الشيء هناك

Aber Nicht mit 'ner Knarre im Wagen.
ليس و بداخلها بندقية لعينة

Nicht mit Edmunds auf freiem Fuß. Er ruft sofort die CTU an.
ليس و(إدموندز) حراً عندما يجد هاتفاً سيتصل بوحدة مكافحة الارهاب

Nicht, solange er da ist. Und nicht, solange Dummchen da ist.
ليس و هو هنا ، هذا أكيد و ليس مع الأصابع الوامضة أيضاً

Nicht, solange wir Kraft haben. Lasst alles Unnötige zurück.
ليس و نحن نمتلك قوة باقية اتركوا كل ما يمكن الاستغناء عنه

Nicht solange wir noch Kraft haben. Alles, was nicht gebraucht wird, lassen wir hier.
ليس و نحن نمتلك قوة باقية أتركوا كل ما يمكن الاستغناء عنه