"ليس واضحاً" - Translation from Arabic to German

• Es ist unklar
• nicht offensichtlich

Es ist unklar, ob es eine Reise aus der Vergangenheit... oder in die Zukunft ist, aber...
ليس واضحاً إن كانت رحلةً من الماضي أو من المستقبل

Es ist unklar, was das Ziel sein soll.
ليس واضحاً ماذا يجب ان يكون الهدف.

Es ist unklar, wo sich Prinz Sihanouk, der Präsident der Roten Khmer, aufhält, aber es ist bekannt, dass er...
مكان الأمير (سيهانوك) (وقيادة( الخميرالحمر.. ليس واضحاً

Ist es nicht offensichtlich, dass dem König die Sache am Herzen liegt?
ليس واضحاً أن الملك يأخذ هذه المسأله بقلبه،إنها مكتوبه بخط يده

Als wäre es nicht offensichtlich, dass sie in diesen Fleck verknallt ist.
بحقك، كأنه ليس واضحاً أنها مغرمة بـ(الوهج)

Nun, würden Sie den gleichen Urlaub wählen? (Gelächter) Und wenn Sie einen anderen Urlaub wählen würden, gibt es einen Konflikt zwischen Ihren beiden Arten des Selbst und Sie müssen darüber nachdenken, wie Sie diesen Konflikt entscheiden und das ist wirklich überhaupt nicht offensichtlich, denn wenn Sie im Sinne von Zeit denken bekommen Sie eine Antwort. Und wenn Sie im Sinne von Erinnerungen denken könnten Sie eine andere Antwort bekommen.
الآن، هل ستقومون بإختيار نفس العطلة؟ (ضحك) وإن كنتم ستختارون عطلة مختلفة، فان هناك تناقض ما نفسييتيك، وستحتاج للتفكير حول كيفية فصل ذلك النزاع، وانه في الواقع ليس واضحاً بتاتاً بسبب، إن فكرت بالسياق الزمني، فعندها ستحصلون على إجابة. وإن فكرت بسياق الذكريات، فربما تحصلون على إجابة أخرى.