| Es ist kein Monster. Es ist ein Cyborg, der erbarmungslos töten kann. | Open Subtitles | إنه ليس وحشاً , إنه كائن ممكن أن يقتل بدون ندم |
| Die Person, in die ich mich verliebt habe, ist kein Monster. | Open Subtitles | الشخص الذي وقعت في حبه ليس وحشاً هو ليس كذلك |
| Er ist kein Monster, Emily. Er ist krank. | Open Subtitles | إنه ليس وحشاً يا (إيميلي) وإنما هو مريض. |
| Das ist kein Ungeheuer, Rumpel. Das ist ein Freund. Er gehört zur Insel. | Open Subtitles | ليس وحشاً (رامبل) إنّه صديق و جزء مِن الجزيرة |
| Das ist kein Ungeheuer. | Open Subtitles | انه ليس وحشاً |
| Dein Opa ist kein Monster. | Open Subtitles | ! جدّك ليس وحشاً |
| Bernhard Tiede ist kein Monster. | Open Subtitles | بيرنهارت تيدا) ليس وحشاً) |
| Er ist kein Monster! | Open Subtitles | هو ليس وحشاً |
| "Das ist kein Monster", sagte ich. | Open Subtitles | قلت لـ(سيرسي) "هذا ليس وحشاً" |
| Johnny, Dennis ist kein Monster. | Open Subtitles | -جوني)، (دنيس) ليس وحشاً). |
| Es ist kein Monster. | Open Subtitles | ليس وحشاً... |
| Er ist kein Ungeheuer. | Open Subtitles | فهو ليس وحشاً. |
| Er war kein Ungeheuer. | Open Subtitles | إنه ليس وحشاً! |