"ليقاتل" - Translation from Arabic to German

• kämpfen
• kämpft

Und wie viele Soldaten hast du schon rekrutiert, um diesen Krieg mit dir zu kämpfen?
وكم جندي قد جندت ليقاتل في هذه الحرب معك؟

Vielleicht sollte Mrs. Balboa gegen Cane kämpfen, hm?
ربما يجب أن نمضى للأستاذ بالبوا ليقاتل كين

Ich verstehe nicht, wie mein Vater das übersehen und gegen die Mamluken kämpfen konnte.
‫لا أفهم كيف أنّ أبي غضّ النظر عنها‬ ‫وراح ليقاتل المماليك‬

Das Gesetz sagt, dass Ihr jemanden auswählen könnt, der an Eurer Stelle kämpft.
القانون يقول أن بإمكانك أن تختار شخصاً ليقاتل بدلاً منك

Aber Teal'c geht wieder zum SGC zurück - und kämpft für die Freiheit der Jaffa?
لكن * تيلك * مازال عائد الى قياده * بوابه النجوم * ليقاتل * من اجل حريه الـ * جافا

Und Ludovico Sforza kann weiterhin kämpfen und er hat einen rechtmäßigen Anspruch auf Neapel.
وودوفيكو سفورزا يعيش, ليقاتل في يوم آخر. وأنه كان لديه المطالبة الشرعيه في نابولي.

Und Ludovico Sforza kann weiterhin kämpfen.
وودوفيكو سفورزا يعيش, ليقاتل في يوم آخر.

Ich habe gedacht, er wäre stark genug, sich immer wieder zu sich zurück zu kämpfen, egal, was ich ihn durchmachen ließ und damit lag ich falsch.
ظننت أنه سيكون قويا مهما كانت التجارب التي أضعه فيها قويا بما يكفي ليقاتل ليسيطر على نفسه،وكنت مخطئًا

Welche Visionen geben ihm Kraft, wenn er hinauszieht, um mit dem Bösen und mit Riesen zu kämpfen?
...أية رؤية تدعه يتقدم ليقاتل الشر و العمالقة؟

Er wird um seine Ländereien kämpfen, und wir müssen ihm helfen.
سيعود ليقاتل من أجل أرضه ويجب أن نساعده

Wenn der Drache auf unserer Seite kämpfen würde?
ماذا لو أحضر التنين ليقاتل لصالحنا؟

Er bleibt nicht, um zu sterben, Kelly. Er bleibt, um zu kämpfen.
أنه لن يبقى ليموت كيلي أن سيبقى ليقاتل

- Letztes Mal hatten wir einen Plan, aber er verließ uns, um gegen diese Domina zu kämpfen.
‏ - وفي آخر مرة كانت لدينا خطة،‏ ‏‏إلا أنه تركنا وذهب ‏ ليقاتل تلك المرأة ذات الملابس الجلدية.

Der Soldat kam nicht, um zu kämpfen.
. إنه لم يأتي ليقاتل

James Chance, ein alleinerziehender Vater, der seine vielversprechende Kunstkarriere aufgab, um in Afghanistan für sein Land zu kämpfen, nur um sich dort seine Zeichenhand zu verletzen, während er mehrere Waisen in Sicherheit gebracht hat.
(جيمس تشانس) أب عازب الذي تخلى عن مهنته في الفن ليقاتل من أجل بلده في أفغانستان

Crixus, der Meister von Capua, kämpft gegen jeden, den Solonius auswählt.
(كريكسوس) بطل (كابوا)، على استعداد ليقاتل أي رجل يعرضه (سولونيوس)