Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ليكن هناك" - Translation from Arabic to German
-
Es werde
| Und der Mensch sagte: "Es werde Licht. " | Open Subtitles | والأنسان قال، "ليكن هناك نوراً" |
| Und der liebe Gott sagte: "Es werde Licht." | Open Subtitles | وكما الرب قال "ليكن هناك نور". |
| Es werde Licht. | Open Subtitles | ليكن هناك نور |
| Es werde Licht. | Open Subtitles | ليكن هناك ضوء. |
| Und Es werde Ton. | Open Subtitles | ليكن هناك صوت. |