"ليلاحظ" - Translation from Arabic to German

• bemerkt

Wieso wurde bei der OP keine Geschwulst bemerkt?
كان ليلاحظ الجراح نمو ضخم و هو يعيد بؤبؤ العين مكانه

Und dass keiner es bemerkt hätte, wenn sie an diesem Abend nicht so zugedröhnt gewesen wäre.
و أن أحداً لم يكن ليلاحظ لو أنها لم تكن منتشيه جداً

Außerdem, falls ihr es bemerkt haben solltet, meine Augenbrauen sind komplett nachgewachsen.
...بالإضافة لذلك، فلو أن واحد منكم اهتم كان ليلاحظ نمو حواجبى مرة آخرى...

Ich denke, dass einer von uns das Blut bemerkt hätte.
أظن بأنّ أحدنا كان ليلاحظ الدم

Hap hätte das nie bemerkt.
ما كان "هاب" ليلاحظ ذلك.