Es ist so eine schöne Nacht. | Open Subtitles | انا لا استطيع النوم, يا لها من ليلة جميلة |
Ich dachte wir hätten ein paar schöne Tage zusammen, aber wir können immer noch eine schöne Nacht haben. | Open Subtitles | ظننتُ بأننا سنمضي يومين جميلين معاً ولكن لا يزال بمقدورنا إمضاء ليلة جميلة |
schöner Abend, um herumzurennen und nach Losen zu suchen. | Open Subtitles | ما هي ليلة جميلة لتكون قيد التشغيل حول الشارع، وتبحث عن تذاكر. |
Das war so ein schöner Abend, und ihr habt ihn mir verdorben. | Open Subtitles | لقد كانت هذه ليلة جميلة على نحو تام و الآن كليكما قمتما بتدميرها |
Es ist ein wunderschöner Abend. | Open Subtitles | -إنّها ليلة جميلة . -لمَ هذهِ التمثيلية؟ |
Zum Beispiel, es ist eine wundervolle Nacht für ein Bad. | Open Subtitles | على سبيل المثال، هذه ستكون ليلة جميلة للإستحمام |
schöne Nacht. Frische Luft schnappen. | Open Subtitles | أنها ليلة جميلة , أردت الحصول علي بعض الهواء النقي |
Es ist eine schöne Nacht draußen. Ich genieße die frische Luft. | Open Subtitles | انها ليلة جميلة بالخارج, احب ان استمتع بالواء النقي |
Ja, es ist so eine schöne Nacht, ich dachte, ich mache einen Ausflug. | Open Subtitles | اجل ، يالها من ليلة جميلة ظننتُ انني سأتجول |
Obwohl es eine schöne Nacht ist. Ich meine, sieh dir diesen Mond an. | Open Subtitles | إنها ليلة جميلة رغم ذلك أقصد، انظر إلى القمر |
Oh, hey. Ist es nicht eine schöne Nacht? | Open Subtitles | مرحباً , أليست هذه ليلة جميلة ؟ |
Zumindest ist es eine schöne Nacht. | Open Subtitles | حسنا، على الأقل إنّها ليلة جميلة. |
Etwas über 20 °C, eine schöner Abend für einen Spaziergang. | Open Subtitles | درجة الحرارة أقلّ من 70، ليلة جميلة للمسير |
So ein schöner Abend. Ihr da vorn, lasst was hören. | Open Subtitles | كم هي ليلة جميلة الجميع في المقدمة، اصنعوا ضجة |
Ein wirklich schöner Abend! | Open Subtitles | عجباً، إنها ليلة جميلة حقاً. |
schöner Abend zum Spazierengehen, was? | Open Subtitles | ليلة جميلة للتنزه ؟ |
schöner Abend zum Spazierengehen. | Open Subtitles | ليلة جميلة للتنزه |
Ja, die wird sicher helfen. Es ist ein schöner Abend. | Open Subtitles | -نعم ,فكرة خيدة ,انها ليلة جميلة |
Und was für ein wunderschöner Abend! Ganz sicherlich. | Open Subtitles | إنها حقا ليلة جميلة بالتأكيد |
Aber es war ein wunderschöner Abend. | Open Subtitles | ولكن كانت ليلة جميلة |
eine wundervolle Nacht zum Schwimmen. | Open Subtitles | إنها ليلة جميلة للقيام بالسباحة |