Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ليلة حافلة" - Translation from Arabic to German
-
eine lange Nacht
| Das war eine lange Nacht. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة حافلة سنتحدّث بشأنها لاحقاً |
| Das wird eine lange Nacht, Zuckerpüppchen. | Open Subtitles | إنّها ستكون ليلة حافلة يا عزيزتي |
| War eine lange Nacht. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة حافلة. |
| Das wird eine lange Nacht. | Open Subtitles | سوف تكون ليلة حافلة |
| Mitch, es ist eine lange Nacht, okay? | Open Subtitles | (ميتش)، لقد كانت ليلة حافلة مفهوم؟ |