| Ich sagte ja, dass das ein besonderer Abend für uns sein sollte. | Open Subtitles | كما قلت، لقد أردت هذه أن تكون ليلة خاصة لكلينا |
| - Heute ist ein besonderer Abend. | Open Subtitles | هذه ليلة خاصة جدا نعم .هو |
| Heute... ist ein besonderer Abend. | Open Subtitles | الليلة... هي ليلة خاصة. |
| Mir kann ein Stich nichts anhaben. Heute ist eine besondere Nacht. | Open Subtitles | ليس كأن القرصة ستسبب أي ضرر إنها فقط , ليلة خاصة |
| Dies ist eine besondere Nacht für dich. | Open Subtitles | الان؟ هذه ليلة خاصة جدا بالنسبة لك |
| - Heute ist ein besonderer Abend. | Open Subtitles | -لأن الليلة هي ليلة خاصة . |
| - Es ist eine besondere Nacht. | Open Subtitles | -إنها ليلة خاصة جدا |
| - Es ist eine besondere Nacht... | Open Subtitles | - إنها ليلة خاصة جدا ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 