Mörder von Guilder infiltrieren den Diebeswald und planen, meine Gattin während unserer Hochzeitsnacht zu ermorden. | Open Subtitles | القتله من جيلدر يتسللون الى غابة اللصوص و يخططون لأغتيال عروسى فى ليلة زفافنا |
Aber es wird so viel bewegender sein, sie in unserer Hochzeitsnacht zu erwürgen. | Open Subtitles | إعتقدت أن ذلك شئ ماهر لكن الأمور ستستدعى تحرك أكثر عندما أخنقها ليلة زفافنا |
Vielleicht in fünf Minuten oder heute Nacht... oder in sechs Monaten oder in unserer Hochzeitsnacht. | Open Subtitles | ربما بعد 5 دقائق أو الليلة أو بعد 6 شهور أو ليلة زفافنا. |
Deine Tante erlag in diesem Kleid in der Hochzeitsnacht einem Herzschlag. | Open Subtitles | توفيت خالتكِ بين ذراعي بنوبة قلبية ليلة زفافنا مرتديةً هذا الفستان |
So wird unsere Hochzeitsnacht etwas ganz besonderes. | Open Subtitles | و بهذه الطريقة , ستكون ليلة زفافنا مميزة |
In unserer Hochzeitsnacht wollte er keinem den Kiefer brechen. | Open Subtitles | قال لن يكون من الصواب أن يُحطم فك شخص في ليلة زفافنا. |
In unserer Hochzeitsnacht wird sie keine ehrenwerte Frau sein. | Open Subtitles | لن تكون نزيهة إطلاقاً في ليلة زفافنا. |
Dasselbe, was ich ihm in unserer Hochzeitsnacht sagte. | Open Subtitles | نفس الشئ أخبرته به في ليلة زفافنا |
In unserer Hochzeitsnacht... | Open Subtitles | وفي ليلة زفافنا |
Wir haben seit unserer Hochzeitsnacht nicht miteinander getanzt! | Open Subtitles | لم نرقُص منذ ليلة زفافنا |
Wir haben diese Frau in der Leichenhalle gesehen... in unserer Hochzeitsnacht. | Open Subtitles | ...رأينا تلك المرأه في المشرحه ! في ليلة زفافنا |
Besonders in unserer Hochzeitsnacht. | Open Subtitles | خاصة في ليلة زفافنا |
Mein Mann gab sie mir in unserer Hochzeitsnacht. | Open Subtitles | أهدانياها زوجي في ليلة زفافنا |
Wie in unserer Hochzeitsnacht. | Open Subtitles | -هذا يشبه ليلة زفافنا -لماذا فعلنا هذا؟ |
Da das Gefängnis keine Ehebesuche erlaubte, ist das unsere Hochzeitsnacht. | Open Subtitles | ،بما أن السجن لم يسمح بالزيارات الزوجية فهذه بمثابة ليلة زفافنا |
Drum vergiss dein Ungemach, probe lieber unsere Hochzeitsnacht. | Open Subtitles | دعينا ننسى محنتك ونذهب للتدرب على ليلة زفافنا |