Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ليلة سعيدة إلى" - Translation from Arabic to German
-
gute Nacht
| I wollen gute Nacht sagen zu den Levines, bevor wir gehen. | Open Subtitles | أُريدُ أن أقَول ليلة سعيدة إلى الطباخ قَبْلَ أَنْ نَذْهبُ. |
| Möchten Sie Jem gute Nacht sagen, Mr. Arthur? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول ليلة سعيدة إلى "جيم" , سيد "آرثر" ؟ |
| Sag Jurij gute Nacht, Tonja. | Open Subtitles | قولي ليلة سعيدة إلى يوري .. تونيا |
| Sag Mama gute Nacht. | Open Subtitles | -قُلْ ليلة سعيدة إلى أمكَ -ليلة سعيدة |