"ليلة في غرفة" - Translation from Arabic to German

• Abend im

Jeden Abend im Herrenzimmer zog Vater seine Stiefel aus und murmelte kryptisches Zeug, nachdem er sein Whiskeyglas zum Mund führte, was er genau alle 45 Sekunden tat.
في كلّ ليلة في غرفة جلوسه ينتزع والدي حذائه ويتمتم ببعض الكلام المبهم .. بعد أن يرفع كأس الويكسي إلى شفاهه ..

Das könnte genauso gut ein ruhiger Abend im Ballsaal sein, wo ich gemütlich dastehe, und zusehe, wie Sie sich jämmerlich hin und her winden.
ستكون كقضاء ليلة في غرفة فندق فخمة... بينما أراقبك حتى تخطئ.