"لينقذك" - Translation from Arabic to German

• um dich zu retten
• dich retten
• deinen Arsch zu retten

Dein Vater ist nicht da, um dich zu retten.
اظن بان أبوك ليس هنا لينقذك الآن، أليس كذلك؟

Und nun riskiert Petyr sein Leben, um dich zu retten, die Tochter einer Frau, die ihn nicht liebte.
والآن بيتر يضحي بحياته لينقذك ابنة امرأة لم تحبه

Dein Vater liebt dich sehr und täte alles, um dich zu retten.
أبوك يحبك جداً وقد يفعل أي شيء لينقذك

Mach dir keine Hoffnungen. Keiner wird dich retten.
. لا تعيشي على أمل أن ينقذك أحد . فلا يوجد أحد هنا لينقذك

Das tue ich. Deine Mutter hat sich selbst halb zu Tode gesoffen, nachdem dein Vater ins All geworfen wurde, weil er Medizin stahl, die dich retten sollte.
أمك ثملت حتّى ماتت بعدما ألقِي أبوك في الفضاء جرّاء سرقته دواء لينقذك

Nein, nein, und wo ist er heute Nacht um deinen Arsch zu retten?
كلا ، وإلا كان هنا لينقذك ، صحيح؟ -صحيح؟

Mein Vater landete an der Normandie, um deinen Arsch zu retten.
-لا ! والدي هبط على الـ (نروماندي) لينقذك

Keiner kommt, um dich zu retten.
لا أحد سيأتي لينقذك

Vielleicht ist er gekommen, um dich zu retten.
ربما اتى وحده لينقذك

Ohne diesen kleinen scheinheiligen Scheißkerl, Godric, um dich zu retten, würde ich dich am liebsten aufreißen und deinen Brustkorb als Hut tragen.
دون هذا المنافق الحقير التابع لـ(غودريك) لينقذك سأهوى شقّك على مصراعين وارتداء قفصك الصدري

Mein Vater hat sein Leben riskiert, um dich zu retten.
خاطر والدي بحياته لينقذك

Dein Skywalker ist nicht hier, um dich zu retten.
(سكاى ووكر) ليس هنا لينقذك الان

- Und Dean... - Er hat alles getan, um dich zu retten.
.. (و (دين - فعل ما بوسعه لينقذك -

Dein Baby wird dich retten!
صغيرك قادم لينقذك