Hier nun Lincoln Meadow vor der selektiven Fällung. | TED | وهنا لينكولين ميداو قبل القطع الانتقائي |
Zum Beispiel Abraham Lincoln. Ein Huckepacker von Natur aus. | Open Subtitles | على سبيل المثال ابراهام لينكولين ولد ليحمل على عاتقه |
und machte seine Mathe-Hausaufgaben. Während einer Pause im Gespräch mit Katya sah ich zu Lincoln hinüber und war plötzlich wie vom Blitz getroffen von einer Erinnerung an einen meiner Mandanten. | TED | ويقوم بواجبه المنزلي وخلال لحظة صمت اثناء حوراي مع كاتيا نظرتُ إلى لينكولين وفجأة كنت مصعوقـا لأنني تذكرت موكلا من عملائي |
An dem Morgen, als ich mit Katya und Lincoln zusammensaß, sah ich meinen Sohn an und mir wurde klar, dass mein Mandant Will in seinem Alter schon zwei Jahre lang auf sich gestellt gelebt hatte. | TED | خلال ذلك الصباح عندما كنت اجلس مع لينكولين و كاتيا نظرت إلى ابني وادركت انه عندما كان ويل في عمره كان يعيش بمفرده لفترة عامين |
Ich kehrte in den letzten 25 Jahren an die 15 Mal nach Lincoln Meadow zurück und ich sage Ihnen, dass die Biophonie, die Dichte und Vielzahl dieser Biophonie nicht wieder so wurde, wie sie es vor der Maßnahme war. | TED | حسنا، عُدت إلى لينكولين ميداو 15 مره خلال 25 سنه واستطيع القول ان صوت الحياة الكثافه والتنوع في هذا الصوت لم يعد كما كان في السابق قبل العملية |
Hier ist ein späteres Foto von Lincoln Meadow und Sie können sehen, dass aus Sicht der Kamera oder des menschlichen Auges kaum ein Ast oder Baum zu fehlen scheint. Das würde die Behauptung der Holzfirma bestätigen, dass es keinen Einfluss auf die Umwelt hatte. | TED | لكن هذه صورة لينكولين ميداو أُخِذت بعد وتستطيعون الملاحظه من خلال زاوية الكاميرا او بالرؤية المجرده أنه بالكاد ترون عصاة او شجره خارج مكانها وهذا يؤكد خلاف اعتقاد شركة التقطيع بنكران التأثير البيئي |
Das ist Lincoln Meadow. | TED | هذا لينكولين ميداو |
~ Abe Lincoln did it with Rails ~ | Open Subtitles | "... و أبراهام لينكولين فعل الأمر بـ" - "العربات" - |
"Er sieht aus wie Lincoln und spricht wie Lincoln, aber er ist erst selig, wenn er erschossen wird." | Open Subtitles | (إنه يشبه (لينكولين" "(و يتحدث مثل (لينكولين و لم يرضيه شيئا سوى ! أن يُطلق عليه الرصاص |
Es ist ein weißer Lincoln. Steht auf V-5. | Open Subtitles | إنها سيارة لينكولين تاون بيضاء V-5 |
Sieh dir den Mord an Lincoln an. | Open Subtitles | اذكر لك اغتيال لينكولين |
Lincoln Burrows ist in Gewahrsam. | Open Subtitles | تم القبض على لينكولين بورووز |
Lincoln Burrows ist in Gewahrsam. | Open Subtitles | تم القبض على لينكولين بورووز |
Hier steht "Escalade." Ein Escalade wäre durchs Schaufenster gerast, es sei denn, es war ein "Highlander" oder eines dieser großen "Lincoln" Dingern. | Open Subtitles | (يُذكر هنا جيب (إسكلاد إنها السيارة التي خرجت من النافذة (إلا إن كانت من النوع (هايلاندر أو (لينكولين) ضخمة |
Wie Abraham Lincoln. | Open Subtitles | مثل إبراهام لينكولين |
Abraham Lincoln hat einmal gesagt: | Open Subtitles | أتذكر ذلك أن (أبرهام لينكولين) قال ذات مرة، |
Das Fluchtfahrzeug war heute ein schwarzer Lincoln ohne Nummernschilder. | Open Subtitles | اللصوص يستخدمون الآن" "سيـّارة (لينكولين) بلا ألواح معدنيـّة |
Ich glaube nicht, dass das der echte Präsident Lincoln ist. | Open Subtitles | لا أعتقـد أن ذلك الرئيس (لينكولين) الحقيقي |
Ich glaube nicht, dass das der echte Präsident Lincoln ist. | Open Subtitles | لا أعتقـد أن ذلك الرئيس (لينكولين) الحقيقي |
Lincoln und Roosevelt waren fortschrittliche Republikaner. | Open Subtitles | (لينكولين) و (روزفيلت) كلاهما كانا جمهوريان متحرران |