| Weiß er, dass ich bald in Leningrad zu sein habe? | Open Subtitles | وهل السيد جيرارد يعلم اننى يجب ان اذهب الى ليننجراد فى اى لحظة ؟ |
| Ein Held in Leningrad, ein Günstling Hitlers, ein guter Offizier. | Open Subtitles | بطل في ليننجراد ، حيوان أليف لهتلر و ضابط ملحوظ |
| Stimmt es, dass Sie bei der Schlacht von Leningrad gefrorene Leichen statt Sandsäcke für die Artillerie nahmen? | Open Subtitles | أخبرنى يا جنرال ، هل حقيقى أنه في حرب ليننجراد أنك استخدمت الأجسام المجمدة بدلا من أكياس الرمل لمدفعيتك ؟ |
| Wissen Sie, dass Hitler nach Leningrad dem General befahl, sich nicht mehr an die Front zu begeben? | Open Subtitles | هل تعرف أنه بعد ليننجراد طلب هتلر من الجنرال ألا يعرض نفسه لنيران الأعداء |
| LlTMO ist das Leningrader Institut für Mechanik und Optik. | Open Subtitles | ليتمو , هو معهد ليننجراد للميكانيكا و علم البصريات |
| Yakov trifft sich in vier Tagen mit lhnen in Leningrad. | Open Subtitles | ياكوف قال انه سيلقاك فى ليننجراد فى غضون اربعه ايام من الان |
| Barley braucht einen Partner. In Leningrad, am Freitag. | Open Subtitles | انا اريد مرافقا امريكيا لبارلى واريده فى ليننجراد يوم الجمعه |
| Er reist nach Leningrad und hat mich zu einem Tête-à-tête bestellt. | Open Subtitles | حسنا , هو يصل الى ليننجراد , وهو يدعونى الى عقد اجتماع |
| Leningrad ist dir doch eigentlich egal. | Open Subtitles | انت لا تبالى بما يحدث فى ليننجراد , اليس كذلك ؟ |
| Die Deutschen waren vier Kilometer vor Leningrad - im Süden der Stadt. | Open Subtitles | الالمان كانوا على بعد اربعه كم جنوب ليننجراد |
| Sie erinnern sich wohl nicht unserer Begegnung in Leningrad. | Open Subtitles | أنا أشك بأنك تذكر ذلك و لكننا تقابلنا منذ زمن فى القنصلية فى ليننجراد |
| Der reist doch nach Leningrad ab. | Open Subtitles | ليندت ؟ ولكنه سيغادر الى ليننجراد فى اى يوم . |
| Geboren in Kiew, 1914. Universität Leningrad. | Open Subtitles | مواليدكييف1914 تلقى تعليمه فى ليننجراد |
| Er kam nach Leningrad, um daran teilzunehmen. | Open Subtitles | لقد عاد الى ليننجراد ليكون جزءا من هذا |
| Er wollte in Leningrad seine Unschuld zurückgewinnen. | Open Subtitles | لقد عاد الى ليننجراد ليستعيد برائته |
| - Was war so wichtig in Leningrad? | Open Subtitles | اذن ما هو الحدث المهم فى ليننجراد ؟ |
| Der Nachtzug nach Leningrad. | Open Subtitles | القطار الليلى الى ليننجراد |
| Barley und Wicklow sind in Leningrad. | Open Subtitles | بارلى و ويكلو فى ليننجراد |
| Willkommen in Leningrad. | Open Subtitles | مرحبا بك فى ليننجراد |
| Das Leningrader Institut für Mechanik und Optik! | Open Subtitles | معهد ليننجراد للميكانيكا و البصريات : |