| Holt mir jemand etwas FFP. | Open Subtitles | ليأتِ لي أحدكم بالمزيد من البلازما الطازجة المجمدة |
| Kann mir jemand erklären, was hier abgeht? | Open Subtitles | ليشرح لي أحدكم مالذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Um... würde mir jemand erklären, was hier los ist? | Open Subtitles | هل فسر لي أحدكم ماذا يحدث هنا؟ |
| Kann mir mal jemand erklären, was hier los ist? | Open Subtitles | هل يقل لي أحدكم رجاءً ما الذي يحصل هنا ؟ |
| Kann mir mal jemand noch einen Scotch bringen, Herrgott! | Open Subtitles | هلّا سكب لي أحدكم بعض الشراب بحق المسيح. |
| Jetzt wo Ihr Beide Euch gefangen habt, erklärt mir mal bitte jemand, warum Ihr hier zusammen rumhängt? | Open Subtitles | الآن وقد عرفتم اخبار بعضكم, هل يفسر لي أحدكم مالذي تفعلونه وأنتم تختلطان معا؟ |
| Würde mir mal bitte jemand erklären, was hier los ist? | Open Subtitles | هل يشرح لي أحدكم ماذا يحدث ؟ |
| Bevor ich mir eine vortreffliche Reihe endloser Strafen ausdenke, und zwar für einen jeden einzelnen von Ihnen, könnte mir jemand erklären, möglichst einfach und umgehend, was hier genau vor sich geht? | Open Subtitles | قبل أن أبدأ في فرضسلسلةمن العقوباتالتيلانهاية لها... على كل واحد منكم ، هلّا شرح لي أحدكم حالاً وبكل بساطة ما يجري بالضبط ؟ |
| Ok, kann mir jemand das erklären? | Open Subtitles | حسناً، فليشرح لي أحدكم |
| Bitte sag mir jemand, dass es ihr gut gehen wird. Ja, Cass. | Open Subtitles | ليقل لي أحدكم أنها ستكون بخير |
| - Reicht mir jemand das pain de mie? | Open Subtitles | ليمرر لي أحدكم ال (باين دي ماي |
| Sagt mir mal jemand, was los ist? | Open Subtitles | هلّا يقول لي أحدكم ما الذي يحصل ؟ |
| Könnte mir mal jemand sagen, was hier los ist? | Open Subtitles | هلا يقل لي أحدكم ما الذي يحصل هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 