Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لي اسمك" - Translation from Arabic to German
-
mir deinen Namen
-
mir Ihren Namen
-
mir Euren Namen
| Nenne mir deinen Namen, Dämon. | Open Subtitles | قل لي اسمك أيها الشيطان |
| Sage mir deinen Namen. | Open Subtitles | الآن قل لي اسمك |
| Sag mir deinen Namen. | Open Subtitles | قُل لي اسمك |
| Sie haben mir Ihren Namen nicht gesagt. | Open Subtitles | لا، لم تقل لي اسمك |
| - Verraten Sie mir Ihren Namen. - Noch nicht. | Open Subtitles | قل لي اسمك - "ليس بعد" - |
| Bevor ich Euch strafe, sagt mir Euren Namen. | Open Subtitles | قبل أن أعاقبك، قل لي اسمك |
| Sag mir deinen Namen. | Open Subtitles | قل لي اسمك. |
| - Sagt mir Euren Namen. | Open Subtitles | - قل لي اسمك - كولنز |