"لي الوقت" - Translation from Arabic to German

• ich Zeit
• ich mehr Zeit habe

Als ich Zeit hatte, das Alphabet-Tuch vollständig zu öffnen und einen genaueren Blick darauf zu werfen, wusste ich, dass ich damit nicht meine Tochter unterrichten würde.
عندما سنح لي الوقت لفتح ورقة الأحرف الأبجدية كاملةً والتدقيق فيها أكثر، عرفتُ أنني لن أستخدمها لتعليم ابنتي.

Doch als ich Zeit zum Innehalten und Nachdenken fand, wurde mir bewusst, dass ich viele Dinge hatte, für die ich dankbar sein konnte.
ولكن وبعد أن توافر لي الوقت لأفكر بدأت ألاحظ أن لدي الكثير لأكون شاكراً عليه .

Ich bringe es dir bei, sobald ich mehr Zeit habe, Joey.
سأعلمك بنفسي عندما يتسنى لي الوقت يا جوي

Ich komme später wieder, wenn ich mehr Zeit habe, aber ich darf Sie beglückwünschen.
سأعود لاحقًا حين يتنسى لي الوقت ولكن تهانينا هي الأهم الآن.