"لي اني" - Translation from Arabic to German

• mir

Du hättest mir irgendwann sagen müssen, dass du mich nur benutzt.
عند اي مرحلة كنت ستقولين لي اني فقط كنت استعملك

Könnte ich dir nicht besser helfen, wenn du mir mehr erzählen würdest?
هل فكرة لو قلت لي اني من الممكن ان اساعدك

Mum, Du musst mir nicht wieder vorhalten wie ich alles falsch mache.
امي, انا لست احتاجك ان تقولي لي اني افعل كل شئ خطأ

Zuerst sagst du mir, dass ich nicht der einzige Carson Beckett bin, und dann erzählst du mir das der andere bei einer schrecklichen Explosion ums Leben kam.
أولا , أنت تقول لي اني لست كارسون بيكيت الوحيد وبعد ذلك تخبرني اني توفيت في انفجار فظيع.

Ich brauche keinen Glatzkopf auf einem Buchdeckel, der mir sagt, dass ich stark und unabhängig bin.
لست بحاجة لمساعدة رجل أصلع داخل كتاب ليقول لي اني قوية و مستقلة

Er gab mir Spritzen, damit ich schlank und schön werde.
لقد أعطاني هذه الصورة قال لي اني سـأكون نحيفة وجميلة

Du kannst mir gerne sagen, wenn ich mich irre, aber wer immer die hier geschickt hat, hat ein ernstes Problem.
اشعر بالحريه في ان تقول لي اني مخطئ لكن الذي ارسل هذه لديه مشكله جديه

Ich scheine jeden zu enttäuschen, der in mir die besten Seiten findet.
تبا... يبدو لي اني أخيب ظن كم من حاول ان يجد الجيد بي

Mein beinahe erwachsener Sohn... sagt mir, wie scheilSe ich doch bin.
ابني المراهق يقول لي اني عاهرة

Sag mir nicht, es ist aus!
قل لي اني لم انتهي بعد

Sag mir, dass ich kein Lügner bin.
انطق قل لي اني لست كاذب

Beweisen Sie mir das Gegenteil.
أثبت لي اني على خطأ

Sie wollen mir sagen, dass ich das verdiene?
هل تقول لي اني استحق ذلك؟

Man sagte mir, ich hätte einen Polizisten getötet.
قالوا لي اني قتلت شرطياً

Sieh mir in die Augen und sag mir, ich sei ein Lügner.
انظر الى عيني وقل لي اني اكذب

Ich mag Paris. Alcaino hat es mir gesagt.
انا احب "باريس" (ألكانو) قال لي اني سأفعل

Ich bin kein Versager! - Aus mir wird noch mal was!
-لا تقولي لي اني لن أكون .