Wenn Sie zum Tatort gehen -- da sind jederzeit Leute -- wie als ich dort war, hier -- die mir zeigten, wo die verschiedenen Schützen waren. | TED | حسنا، هنالك اشخاص في كل يوم مثل عندما ذهبت هناك، هنا يبينون لي اين كان مختلف الرماة |
Also los, sag schon, wo hast du kämpfen gelernt? | Open Subtitles | والان , رجاء احكي لي اين تعلمت هذه الاساليب؟ |
Wir haben den König und die Dame. Sagt mir, wo die Dame landet. | Open Subtitles | لدينا الملك والملكة قل لي اين تحل الملكة |
Sag mir, wo mein Anzug ist. Es geht um höhere Gewalt. | Open Subtitles | قولي لي اين هي البدله يا امراه نحن نتحدث عن افضل عمل |
Sag mir, wo mein Anzug ist. Es geht um höhere Gewalt. | Open Subtitles | قولي لي اين هي البدله يا امراه نحن نتحدث عن افضل عمل |
Ich kann euch alle dazu zwingen mir zu sagen wo die Codes versteckt sind. | Open Subtitles | او سأسممكم جميعاً وسأجعل تضطر لتقول لي اين اخفيت رموز التشفير |
Eine Stange Geld für Stoffservietten und eine Schwuchtel ausgeben, die einem sagt, wo man sitzt? | Open Subtitles | وندفع الكثير لمناديل مصنوعة من الملابس ووجود شخص انيق يحدد لي اين اجلس؟ |
Sagen Sie mir einfach, wo sie ist. Nett, Sie wiederzusehen, Ryan. | Open Subtitles | فقط قل لي اين هي الأن من الممتع رؤيتك ثانية يا رايان |
Und warum sagst du mir dann nicht, wo du gewesen bist? | Open Subtitles | اذن... لماذا لا تقدري ان تقولي لي اين كنت؟ |
Sehen Sie sich um, und sagen Sie mir, wo Sie sind. | Open Subtitles | الان انظري حولكٍ قولي لي اين انتِ |
Ich habe dem Typen von der Autovermietung einen Zwanziger gegeben, er hat mir gesagt, wo sie hin ist, und ich hab's mir selbst angesehen. | Open Subtitles | ... كونها ألغت الرحلة هذا لا يعني أعطيت رجلاً في مكتب السيارات 20 دولاراً و قال لي اين ذهبت ؟ ذهبت لأرى بنفسي |
Quinns Zuarbeit mag mir zwar gezeigt haben, wo unser Freund zu finden ist, ... aber das hier, Benny, ... meine Blutanalyse ist es, die dein Schicksal besiegelt. | Open Subtitles | عمل كوين قد يكون اظهر لي اين يمكن ان اجد صديقنا لكن هذا و " بيني " |
Sagt mir, wo die Scheune ist. | Open Subtitles | قل لي اين تقع الحظيرة ؟ |
Du sollst mir sagen, wo sie gewesen ist. | Open Subtitles | . أُريدك أن تتقسي لي اين كانت |
Du sagst mir, wo Nora ist... | Open Subtitles | قل لي اين نورا... |