"لي بعض الوقت" - Translation from Arabic to German

• mir Zeit
• etwas Zeit zu
• mir etwas Zeit verschaffen

Mary und Conde haben mir Zeit beschafft, aber hinter verschlossenen Türen.... kann mich Narcisse noch zwingen, dieses Gesetz zu unterzeichnen.
ماري وكوندي وفروا لي بعض الوقت ولكن خلف الأبواب نارسيس لايزال يستطيع إجباري على توقيع القانون

Wenn ich das durchziehen soll, musst du mir Zeit verschaffen.
إذا أنا ستعمل سحب هذا الخروج، أنا بحاجة لك لتشتري لي بعض الوقت.

Aber nur, weil es mir Zeit verschafft, meinen Sohn zurückzuholen.
ولكن فقط لأنه سوف تشتري لي بعض الوقت للحصول على ابني مرة أخرى.

Du kannst die Klinikleitung informieren oder mir helfen, etwas Zeit zu gewinnen.
إما تقومين بعملك و تعلمين المستشفى أم يمكنك مساعدتي بالحرص على عدم إخبار المستشفى و تتركين لي بعض الوقت

Ich bin die San Vicente entlanggefahren, um etwas Zeit zu sparen, aber dann waren Kanalarbeiten im Gange.
إتخذت طريق " سان فيسنتي " واعتقدت أن ذلك سيوفر لي بعض الوقت

Sie müssen im Türrahmen zusammenbrechen, mir etwas Zeit verschaffen.
..أريدك أن تنهار في ذلك الممر دعهم يصدقونك.. أتِح لي بعض الوقت

Das überlegen wir uns später. Im Moment musst du mir etwas Zeit verschaffen.
احملي همَّ هذا لاحقًا، أما الآن، فوفّري لي بعض الوقت.

Also, Kripke, ich frage mich, ob es eine Chance gibt,... dass du mir Zeit auf dem Open Science Grid Computer verschaffen kannst.
إذا "كريبكي" ،كنت أتساءل إذا كان بالإمكان أن تحجز لي بعض الوقت على حاسوب العلوم المفتوح ذي الأقطاب الكهربائية

Verschaff mir Zeit, mein Freund.
هل هو داخل اللعبة؟ {\pos(190,230)} وفّر لي بعض الوقت يا صديقي

- Verschaff mir Zeit.
مجرد شراء لي بعض الوقت!

Also Ihr beiden bleibt hier bei Mama B... und wenn Volkoff zu Verhandlungen anruft, könnt Ihr mir etwas Zeit verschaffen.
فيمكننا أن نعيد دعم دفاعاتنا أبقوا كلاكما هنا مع الأم عندما يتصل(فولكوف)للتفاوض أكسبوا لي بعض الوقت

- "Zoomen," Casey? - Es wird mir etwas Zeit verschaffen.
سيوفر لي بعض الوقت