"لي في" - Translation from Arabic to German

• mir in
• mich in
• mir im
• mich rein
• meines
• mir bei
• mich im
• zu mir
• für mich
• in meiner
• in meinem
• mein
• mir auf

Das nächste Projekt, das ich Ihnen zeigen will, wurde mir in einer E-Mail von einem Fremden zugeschickt.
المشروع التالي الذي أريد أن أعرضه قُدّم لي في بريد إلكتروني من شخص مجهول.

Ich besuchte einen Cousin von mir in einem Altersheim, und ich sah einen sehr zittrigen alten Mann, der mit einer Gehhilfe durch den Raum ging.
لقد كنت في زيارة لابن عم لي في بيت للمسنين و لفت نظري رجل عجوز متهالك يشق طريقه في الغرفة مستعينا بعكازه

Nein, Abby. Ich kann mich in der Suite von Mr. Weng unmöglich lösen und entspannen.
لا لا لا لا يمكنني أن أفعل ما يحلو لي في فيلا السيد ونج

Weißt du, was die schlimmste Sache war, die du mir im Gefägnis gesagt hast?
أتريد أن تعرف ماذا كان أسوأ شيء حول ما قلته لي في السجن؟

Lass sie einfach gehen, bitte. Lass mich rein. Lass mich rein, Stiles.
مجرد السماح لها الذهاب فضلك اسمحوا لي بالدخول اسمحوا لي في، ستايلز اسمحوا لي في مجرد السماح لها الذهاب فضلك اسمحوا لي في، ستايلز اسمحوا لي في

Und ein Freund von mir in Österreich tat ich so Leid, dass er den grössten Casinobesitzer in Linz dazu brachte, uns sein Gebäude komplett einpacken zu lassen.
صديق لي في النمسا, شعر بالأسف من أجلي فأقنع مالك اكبر كازينو في مدينة لينز بأن يجعلنا نغلّف مبناه

Das ist ein Bild von mir in der Gegend, ein Jahr zuvor aufgenommen, und Sie können sehen, dass ich eine Sauerstoffmaske trage mit einem Kreislaufatemgerät.
وهذه صورة لي في نفس المكان .. ولكنها قبل عام وكما ترون فإني أضع قناع الأكسجين مع منظم تنفس

Ein Kollege von mir in der Schweiz, ein wahrer Scharlatan, Franz Mesmer, behauptet, eine unsichtbare Flüssigkeit mit wundersamen Heilkräften gefunden zu haben.
زَمِيلٌ لي في سويسرا نصّاب حقاً فرانز ميسمير ادعي انة احضر للارض سائل مخفي دقيق لة القدرة الخارقة للشفاء

Wo-oh, das ist das Beste, was mir in meinem Leben passiert ist.
هذا أعظم شيء حدث لي في حياتي على الإطلاق

Sie sah mir in die Augen und sagte: "Junger Mann, du hast das gewisse Etwas."
وبعد كده بصت لي في عينيا وقالت انت يا برنس

Aber kannst du das Gleiche für mich in deiner Welt tun?
لكن هل تستطيع فعل المثل لي في جانبك من العالم؟

Aber ich sah die diebische Freude, mit der er mich in sein übles Spiel verwickelte.
ولكنّي شهدت متعته الماكرة في اشراكه لي في مخططاته.

Wenn das Leben aus meinem Körper gewichen ist, legen Sie mich eigenhändig in den Sarg, hüllen mich in das Leichentuch und schließen den Deckel.
'عندما تخلت عن الحياة جسدي' أنت نفسك سوف يضع لي في نعش، التفاف لي في كفن لي،

Es gibt hier ein Bild von mir im Ferienlager.
نعم، هناك صورة لي في مخيم صيفي في مكان ما هنا.

Ich weiß es durchaus zu schätzen, dass du mir im Haushalt hilfst.
إنه ليس أنني لا أقّدر مساعدتك . لي في المنزل ، لأنني أقدر هذا

Lass mich rein und ich lasse sie leben.
اسمحوا لي في وأنا سوف تتيح لها العيش

Auf einem Boot bei Nassau erfuhr ich die größte Verzückung meines Lebens durch Fatima Blush.
النشوة الأعظم في حياتِي كَانتْ منحت لي في مركب في ناسو من فاطيما بلاش.

Dann bring' ich die Niederschriften zu einem Freund von mir bei der New York Times,... ..der über Verbindungen zwischen der CIA und politischem Horror schreibt.
ثم سآخذ التقارير وسأرسلها لصديق لي في نيويورك تايمز الذي يكتب عن العلاقات بين المخابرات المركزية والوصلات الإرهابية

Einer der Media Buyers hat mich im Fahrstuhl überfallen... ausgerechnet mit Tickets zum Ballet.
احد شُرّاء الإعلام تربّص لي في المصعد ومعه تذاكر لحفلات الباليه, وتلك الامور

Der Bote kam in London zu mir, nur einen Tag bevor der Leichnam ankommen sollte.
الرسول السريع جاء لي في لندن فقط يوم واحد قبل اليوم المقرر لوصول الجثة

Meine Mutter hat das für mich zur Feier des ersten Arbeitstages gemacht
تقدمت أمي لانها بالنسبة لي احتفال أول يوم لي في العمل.

Er zahlt die zerbeulte Blechdose ab, die in meiner Garage steht.
يقوم بسد ديونه مقابل الجعه التي تركها لي في الكراج

in meinem ersten Jahr am College bewarb ich mich um ein Praktikum in der Abteilung für Wohnrecht der Anwaltskanzlei "Greater Boston Legal Services".
خلال السنة الاولى لي في الجامعة لقد اشتركت في تدريب في الوحدة السكنية في خدمات بوسطن القانونية.

Nahmen meine Uhr und mein Geld, jeden Cent, den ich hatte.
اخذوا ساعتي ومالي وكل سنت كان لي في هذا العالم

Was immer die mir auf Demons Run antaten, ich kann dir niemals Kinder schenken.
مهما كان ماعملوه لي في مجرى الشياطين, أنا لا أَستطيع إعطائك أطفال أبداً