Ernsthaft! Ich werde draußen sein, und du wirst mir sagen, was zu tun ist. | Open Subtitles | أنا ستعمل يكون هناك و كنت ستعمل يقول لي ما يجب القيام به. |
Er hatte einen Schlaganfall und war sehr, sehr krank, also konnte er mir nicht sagen, was ich als nächstes zu tun habe. | TED | حصل السكتة دماغية، وأنه كان حقاً، حقاً مريضة، حتى أنه حقاً لا يمكن أن يقول لي ما يجب القيام به المرة المقبلة. |
Mein Onkel sagte mir, was zu tun sei, falls ich je... falls er je abgeholt werden würde. | Open Subtitles | عمي قال لي ما يجب القيام به إذا ما قبض عليه فى أي وقت |
Wir fahren zusammen hin, ich lasse mir von dir nichts vorschreiben. | Open Subtitles | بأي حال من الأحوال. انا ذاهب الى هناك معك. لا تستطيع ان تقول لي ما يجب القيام به. |
Sagen Sie mir nicht was ich tun will und was nicht. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك في وضع يسمح لك بأن تقول لي ما يجب أن أفعله .. وما لا أريد أن أفعله |
Sagen Sie mir nicht was ich tun will und was nicht. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك في وضع يسمح لك بأن تقول لي ما يجب أن أفعله .. وما لا أريد أن أفعله |
Verdienen Sie sich Ihr Geld und sagen Sie mir, was ich tun soll. | Open Subtitles | الآن أكسب لقمة عيشك وقل لي ما يجب القيام به |
Ich rede nicht mal mit ihm, aber er sagt mir, was ich zu tun habe. | Open Subtitles | أنا لا أتكلم معه، لكنه لا يزال يقول لي ما يجب القيام به. |
Lady, Sie haben das Recht verloren, mir zu sagen, was ich zu tun habe, als Sie Junior Rennie mit seinem Spielzeug-Hammer an die Säule gelassen haben. | Open Subtitles | سيدة، كنت فقدت الحق ليقول لي ما يجب القيام به عند السماح ريني جديد يأخذ له لعبة مطرقة لهذا العمود. |
Ich habe ein paar Freunde, die mir sagen, wie es geht. | Open Subtitles | حصلت بعض الأصدقاء يقولون لي ما يجب القيام به. وسوف تؤدي. |
Sag mir ja nicht, was ich zu tun habe. | Open Subtitles | لا يمكنك فوكين ' يقول لي ما يجب القيام به! |
Du machst mir keine Vorschriften! | Open Subtitles | لا تقولي لي ما يجب علي فعله لا أحد يخبرني ما يجب علي فعله! |
Erzähl mir nicht, was ich tun soll. | Open Subtitles | لا تقل لي ما يجب علي القيام به |
Und niemand sagt mir, was das Beste für mich ist. | Open Subtitles | لا أحد يقول لي ما يجب القيام به. |
Gott wird mir den Weg weisen. | Open Subtitles | سيُبين الله لي ما يجب القيام به. |
Du musst mir sagen, was ich tun soll. | Open Subtitles | أريدك أن تقول لي ما يجب أن أفعل. |
Niemand sagt mir, was ich zu tun habe. | Open Subtitles | ولا أحد يقول لي ما يجب علي القيام به. |
Ich brauche heute wirklich noch einen Mann, der mir sagt, was ich tun soll, und da bist du ja! | Open Subtitles | أنا أفكر فقط أنا بحاجة لرجل آخر ل تقول لي ما يجب القيام به اليوم، وهنا أنت! |
Also sag du mir nicht, was ich zu tun habe! | Open Subtitles | .لذا لا تقولي لي ما يجب أن أفعله |
Wie viele Jahre sagst du mir jetzt schon, was ich zu tun habe? | Open Subtitles | كم سنة كنت تقول لي ما يجب أن أفعل؟ |