"لَمْ أَعْرفْك" - Translation from Arabic to German

• nicht erkannt

Ich habe Sie ohne Uniform nicht erkannt.
لَمْ أَعْرفْك بدون الزيّ الرسمي

Ich hätte dich fast nicht erkannt.
لَمْ أَعْرفْك فيها.

- Ich hätte dich fast nicht erkannt. - Wirklich?
-أنا تقريباً لَمْ أَعْرفْك .