"لَنْ أكُونَ هنا" - Translation from Arabic to German

• wäre nicht hier

Du weißt, ich wäre nicht hier, wenn die Lage nicht so brenzlig wäre.
تَعْرفُ بأنّني لَنْ أكُونَ هنا إذا لم يكن الموقف صعب

Ich wäre nicht hier, wenn ich nicht mit dir reden wollte.
أنا لَنْ أكُونَ هنا إذا أنا لَمْ أُردْ الكَلام.