"لَيسَ حقيقيَ" - Translation from Arabic to German

• stimmt nicht
• ist nicht wahr

Es stimmt nicht, was in der Zeitung steht.
تَعْرفُ، هو لَيسَ حقيقيَ الذي الصُحُف تَقُولُ. - ماذا ذلك؟

- Es stimmt nicht, was sie sagt.
أُقسمُ بأنّه لَيسَ حقيقيَ

Das stimmt nicht.
ذلك لَيسَ حقيقيَ.

- Die haben kein Interesse an mir, oder? - Das ist nicht wahr.
انهم حتى لايريدوا أن يعرفونى ذلك لَيسَ حقيقيَ

- Das ist nicht wahr!
أنت لَسْتَ كُلّ إهتمَّ بي... هو لَيسَ حقيقيَ.

Ich kenne dich und das ist nicht wahr.
أنا أَعْرفُك، والذي فقط لَيسَ حقيقيَ.

- Das stimmt nicht.
- ذلك لَيسَ حقيقيَ.

- stimmt nicht.
- ذلك لَيسَ حقيقيَ.

- stimmt nicht!
- لَيسَ حقيقيَ!

- Das stimmt nicht!
-ذلك لَيسَ حقيقيَ !

Doch das ist nicht wahr.
ذلك لَيسَ حقيقيَ. أعتقد تَعْرفُه.

Das ist nicht wahr. Ich...
ذلك لَيسَ حقيقيَ.

Das ist nicht wahr.
ذلك لَيسَ حقيقيَ.

Du weißt nicht, was du für einen Scheiß redest. Das ist nicht wahr. Gar nichts gelernt?
ذلك لَيسَ حقيقيَ.

Das habe ich zumindest gehört. – Das ist nicht wahr!
ذلك لَيسَ حقيقيَ

Das ist nicht wahr.
- ذلك لَيسَ حقيقيَ.