Ich werde immer nervös, wenn erwähnt wird, dass mich ein Bankier nach New York geholt hat. | Open Subtitles | دائماً ما اصبح عصبياً عندما يتم ذكر أنه تم اقناعي للقدوم ل نيويورك بواسطة رجل مصرفي |
Zwei Tickets. Eine einfache und eine Rückfahrt. Sydney nach New York. | Open Subtitles | رحلة واحدة، الطريق من "سيدني" ل"نيويورك". |
Am nächsten Tag kaufte sie ein Busticket nach New York. | Open Subtitles | (اشترت تذكرة حافلة في اليوم التالي ل(نيويورك |
Vielleicht kam er geschäftlich nach New York, das lief schlecht und jemand entschied sich dazu, ihn auszuschalten, bevor dieser ihn ausschaltet. | Open Subtitles | ربما أتى ل(نيويورك) في عمل وساءت الأمور فأراد شخصٌ ما أن يقتله قبل أن يوم بقتله |
Ich muss zugeben, ich fragte mich, ob Sie deshalb nach New York kamen. | Open Subtitles | علىّ أن أعترف أني أتسائل إن كان هذا سبب قدومك ل(نيويورك) |
Nachdem wir wieder nach New York gezogen waren, begann Bob, einige seiner alten Fälle zu untersuchen. | Open Subtitles | بعد عودتنا ل (نيويورك) بدأ (بوب) باعادة البحث في بعض القضايا القديمة |
Bring die Diamanten nach New York. | Open Subtitles | خذ الماسات ل"نيويورك". |
Oh mein Gott! Du wirst nach New York gehen! | Open Subtitles | يا إلهي سأذهب ل(نيويورك) |
Ich muß einfach nur nach New York kommen. | Open Subtitles | أحتاج فقط للوصول ل(نيويورك) |