Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مأساويّة" - Translation from Arabic to German
-
elendes
-
tragischer
| Du wirst ein elendes Ende finden. | Open Subtitles | ستكون نهايتكَ مأساويّة. |
| Du wirst ein elendes Ende finden. | Open Subtitles | ستكون نهايتكَ مأساويّة. |
| Du wirst ein elendes Ende finden. | Open Subtitles | ستكون نهايتكَ مأساويّة. |
| Aufgrund tragischer Umstände verloren wir sie. | Open Subtitles | ووفق ظروف مأساويّة فُقدَت. |
| Du wirst ein elendes Ende finden. | Open Subtitles | ستكون نهايتكَ مأساويّة. |
| Ein elendes Ende. | Open Subtitles | نهاية مأساويّة. |
| elendes Ende. | Open Subtitles | نهاية... مأساويّة. |
| Ein elendes Ende. | Open Subtitles | نهاية... مأساويّة. |