"مألوفا جدا" - Translation from Arabic to German

• so vertraut

Wieso war ein Ort so fremdartig und doch so vertraut?
لغز كيف يمكن أن يكون مكان ما غريبا جدا ومع هذا مألوفا جدا

Da war einer, der war so vertraut wie ein Déjà-vu.
كما تعلم كان هناك واحدا مألوفا جدا كان مثل دي جا فو