"مألوفةً" - Translation from Arabic to German

• vertraut
• bekannt

Naval Yard. Klingt das vertraut?
الساحة البحرية أتبدو مألوفةً لكَ؟

Schaut vertraut aus?
أتبدو مألوفةً لكِ؟

Das Muster sieht so vertraut aus.
هذه النقوشات تبدو مألوفةً

Doch eine der berühmtesten Strafen ist nicht wegen ihrer horrenden Grausamkeit bekannt, sondern wegen ihrer verstörenden Vertrautheit.
واحدة من العقوبات الأكثر شهرة لا يتم ذكرها لقسوتها الفظيعة، بل لكونها مألوفةً على نحوٍ مقلق.

Kommt Ihnen das bekannt vor?
هل تبدو هذه الأحداث مألوفةً لكم ؟

Sie kamen mir bekannt vor.
-صحيح. إعتقدتكِ مألوفةً لي -أوه, شكراً لكِ

Die kommt mir bekannt vor. Aber ich weiß nicht, woher.
تبدوا مألوفةً , لكنني لا أحددها

Kommt dir das bekannt vor?
هل تبدو هذه مألوفةً لك ؟

Es war 6:00 Uhr am Morgen, und Bree Hodge saß in einer Zwickmühle die vielen Hausfrauen bekannt ist.
كانتالساعهالسادسهصباحاً... وكانت(بريهودج)تواجهمعضلةً... مألوفةً لدى العديد من ربات البيوت