Wir sind nicht verwandt, wuchsen aber wie Brüder auf, seit man uns das erste Mal den Hintern versohlte. | Open Subtitles | أعرف أننا لسنا من دم واحد لكننا كبرنا مع بعض مثل الإخوة منذ اليوم الأول ضُرِبنا على مؤخراتنا |
Mr. President, setzen Sie den kleinen Mann ab und bewegen Sie Ihren Hintern zurück auf Ihren Thron. | Open Subtitles | بحقك أيّها الرئيس، أنزل الرجل الضئيل ودعنا نرِح مؤخراتنا على عرشك هذا. |
Ich bin der, der gesagt hat, dass wir unsere Hintern in Bewegung setzen... ein paar Männer und Waffen sammeln sollten... | Open Subtitles | أنا الوحيد الذي قلت يجب علينا حماية مؤخراتنا والبحث عن المزيد من الرجال والأسلحه |
Die denken wohl, dir scheint die Sonne aus dem Arsch. | Open Subtitles | لا شك في أنهم يعتقدون أن الشمس تشرق من مؤخراتنا |
Ja, weil wir uns so gerne hier draußen für dich den Arsch abfrieren. | Open Subtitles | نعم , لإننا نحب أن تتجمد مؤخراتنا هنا من أجلكم |
"Wir stecken mitten in der arktischen Tundra fest und frieren uns die Ärsche ab." | Open Subtitles | نحنُ عالقون هنا في منتصف القطب الشمالي.. حيث تتدمّد مؤخراتنا |
"Spar dir den Sarkasmus, Charlene, wir stecken mitten in der arktischen Tundra fest und frieren uns die Ärsche ab." | Open Subtitles | "هذه المره لن تصرخي شارلين.. نحنُ عالقون هنا في منتصف القطب الشمالي.. حيثما تتجمّد مؤخراتنا.. |
Hier sind nur du, ich und die Sterne... über unseren Geweihen und Erde unter unseren flauschigen Hintern. | Open Subtitles | قروننا والتُرابُ تحت مؤخراتنا الضبابيه |
(Schafe) Uns tut der Hintern weh. | Open Subtitles | مؤخراتنا تؤلمنا |
Wir haben dicke Hintern Und 'ne Menge Holz | Open Subtitles | ونحن نهز ونظهر مؤخراتنا |
Entschuldige das Berühren unserer Hintern. | Open Subtitles | آسف لأن مؤخراتنا تلامست |
Und unserer Hintern! | Open Subtitles | و مؤخراتنا! |
Dann frieren wir uns eben den Arsch ab. Zeig mal her. Gut, ich spür noch gar nichts. | Open Subtitles | حسنا نحن فقط ندفئ مؤخراتنا جيد كيف تشعرك ؟ |
In diesem Moment zielt er mit einer Rakete genau in unseren Arsch. | Open Subtitles | بينما نتحدثُ لديهِ صاروخ مصوب نحو مؤخراتنا |
Hör mal, wir haben Bataillone von Aliens die nur darauf warten, unseren Arsch zu rösten. | Open Subtitles | أخال ذلك أنظروا .. هنالك كتائب من الفضائيين يتربصون بنا ليشووا مؤخراتنا |
Wären wir mit demselben Silberlöffel im Arsch geboren,... würde es uns genauso gut gehen. | Open Subtitles | وإذا ولدنا مع نفس الملعقة .. الفضية على مؤخراتنا |